Ընտրեք
միջոցառումը
Նշեք
Ձեր տեղը
Վճարեք
առցանց
Համեցեք
միջոցառմանը

Նպատակակետը՝ Սերբստան / Logbook Serbistan

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ

Տեղեկացրեք ընկերներին միջոցառման մասին

Պրոդյուսեր(ներ)     Սարիտա Մատիևիչ
Ռեժիսոր     
Ժելիմիր Ժիլնիկ
Սցենարի հեղինակ(ներ)     Ժելիմիր Ժիլնիկ
Օպերատոր     Միոդրագ Միլոշևիչ, Օրֆեաս Սկուտելիս
Երաժշտությունը`     Մեհո Պուզիչ, Գաբրիելա Բենակ, Միլան Նենին
Հնչյունը`     Ֆիլիպ Վլատկովիչ
Մոնտաժը`     Վուկ Վուկմիրովիչ
Նկարահանվել են`     Սթենլի Աքումբեն, Մուհամեդ Լին, Իբրահիմ Կարաբոն, Դուրու Ելադը, Բրայան Շվարցը, Գայ Մաեստրաչչին, Ստոյան Սյեկլոչան, Ալհարակե Մոհամեդը, Բոյան Միլիվոևիչը, Յուսուֆ Մոնան, Ալի Ահմեդը, Հուսեյն Ահմեդը, Մունիր Հաջիչը, Լեոն Շուրբանովիչը, Ռադմիլա Ջուրիցան, Անիկա Լեհկին, Անդրեյ Լեհկին, Սրջան Այվազը, Նովիցա Տասիչը, Սլավիցա Յանիչը, Կատարինա Ռակիչը, Անջա Ջորջևիչը

Ապօրինի փախստականներն ու ապաստան փնտրողները տեղավորվում են Սերբիայում՝ փախստականների համար նախատեսված կենտրոններում՝ փախչելով Հյուսիսային Աֆրիկայում և Մերձավոր Արևելքում մոլեգնող պատերազմներից ու ավերածություններից: Չնայած այդ մարդկանց վերջնական նպատակը ԵՄ երկրներում հանգրվան գտնելն է, նրանք ստիպված են Սերբիայում անցնել հարմարվելու դժվարին փուլը: Այս սրաթափանց վավերագրական դրաման երևան է հանում սոցիալ-քաղաքական այն համատեքստը, որտեղ այդ մարդիկ ցույց են տալիս իրենց անհատական արժանիքները և հետզհետե վերածվում հերոսների, որոնց հետ հանդիսատեսը կարող է նույնանալ, որոնց պայքարն անբարենպաստ պայմաններում ու ճակատագրերը կարող է հասկանալ:

 

Մրցանակներ

Լավագույն վավերագրական ֆիլմ, Հանդիսատեսի մրցանակ, Հարավ-Արևելյան Եվրոպայի  ֆիլմերի փառատոն, Լոս Անջելես, ԱՄՆ, 2016, Արտաքին գործերի նախարարության մրցանակ մշակութային բազմազանության համար, goEast ԿՓ, Վիսբադեն, Գերմանիա, 2015, Լավագույն լիամետրաժ վավերագրական ֆիլմ, Բելգրադի վավերագրական և կարճամետրաժ ֆիլմերի փառատոն, Սերբիա, 2015



 Producer(s)     Sarita Matijević
Director     
Želimir Žilnik
Script     Želimir Žilnik
Director of Photography     Miodrag Milošević, Orfeas Skutelis
Music by     Meho Puzić, Gabriella Benak, Milan Nenin
Sound     Filip Vlatković
Edit     Vuk Vukmirović
Cast     Stanley Akumbe, Mohamed Lee, Ibrahim Karabo, Duru Jelad, Brian Schwarz, Guy Maestracci, Stojan Sjekloća, Alharake Mohammed, Bojan Milivojević, Yusuf Mona, Ali Ahmed, Husein Ahmed, Munir Hadžić, Leon Šurbanović, Radmila Đurica, Anika Lehki, Andrej Lehki, Srđan Ajvaz, Novica Tasić, Slavica Janjić, Katarina Rakić, Anđa Đorđević

Production company(-ies)     Playground produkcija, Novi Sad

Illegal migrants and asylum-seekers are housed in refugee centers in Serbia following dramatic flights from the war and destitution gripping areas in North Africa and the Middle East. These people must pass through a complex period of adaptation to life in Serbia, though in most cases their aim is to arrive in countries within the European Union. This incisive docu-drama highlights the socio-political context in which they show their individual worth, in the process becoming protagonists with whom viewers can identify, whose struggles through adversity and whose fates they can understand. 

Awards
Best Documentary Film & Audience Award for Best Documentary Film, South East European FF, Los Angeles, USA, 2016, Award of the Federal Foreign Office for Cultural Diversity, goEast: Festival of Eastern and Central European Film, Wiesbaden, Germany, 2015, Award for the Best Feature Documentary, Belgrade Documentary and Short FF, Belgrade, Serbia, 2015.

Վճարե՛ք Ձեզ հարմար եղանակով.
  • առցանց` ArCa, Idram, MobiDram էլեկտրոնային վճարման համակարգերով,
  • առցանց` VISA, MasterCard վճարային քարտերով,
  • առձեռն` տոմսերի առաքման պահին։